questo blog parla dell'altro giappone. non di tokyo ne` di kyoto, ma della vita in una piccola casetta sperduta in mezzo ai monti della campagna giapponese. vi faremo conoscere l'altra faccia del paese del sol levante!

11 gennaio 2008

La Spesa

Ieri siamo stati a fare la Spesa, quella con la "S" maiuscola, che poi ti fa sopravvivere per un mese comprando solo pane, latte e un po' di verdura fresca.

Siamo stati piuttosto lontano (come spiegavo sempre alle mie colleghe), a circa un'ora in macchina da qui, in un supermercato che ha prodotti per ristoranti, quindi soprattutto roba congelata e in grandi quantita` . La pronuncia Giapponese e`: "A`mica", con l'accento sulla prima "A".


Ecco cosa abbiamo comprato:
(i prezzi in euro si riferiscono al cambio di oggi: 1 euro= 163 yen)

maionese in tubo da 500 g - 298 yen /1,83 euro
carry indiano in "dado" da 1 kg - 678 yen / 4,16 euro
2 pacchi da 4 kg di spaghetti - 1.840 yen / 11,29 euro
(a casa ci siamo accorti che sia io che Tomo avevamo messo un pacco nel carrello!!)
salsa di pomodoro in latta da 2,5 kg - 418 yen / 2,56 euro
crocchette di carne macinata congelate in pacco da 10 - 190 yen / 1,16 euro
crocchette di verdura c. in p. da 10 - 155 yen / 0,95euro
crocchette di carne vedi sopra - 155 yen / 0,95 euro
crocchette di patate (ebbene si`: ci piacciono le crocchette!!!) - 138 yen / 0,84 euro
farina da dolci da 1 kg - 115 yen / 0,70 euro
3 pacchi di farina per pizza da 1 kg - 504 yen / 3,09 euro
50 ghioza ("tortellini" cinesi) surgelati - 500 yen / 3,07 euro
1 kg di cosce di pollo congelate - 780 yen / 4,78 euro
vasetto di cipolla arrosto (specialita` che mangiavo in Germania!!!) - 285 yen / 1,75 euro
olio extra-vergine d'oliva Bertolli da 500 ml - 680 yen / 4,17 euro
1kg di bocconcini di pollo fritto congelato - 715 yen / 4,38 euro
(uno dei cibi preferiti di Tomo, nonche` di mia nonna quando e` stata in Giappone!)
1 kg di formaggio "fresco" a scaglie (per la pizza) - 1.050 yen / 6,44 euro
vasetto di marmellata di fragole - 198 yen / 1,21 euro
burro "senza sale" da 500 g - 268 yen / 1,64 euro
rayu (peperoncino liquido cinese) - 115 yen / 0,95 euro
pacco da 500 g di salsiccette - 728 yen / 4,47 euro
canditi 100 g (per i biscotti della caffetteria) - 280 yen / 1,72 euro
mais in scatola (misura standard) - 90 yen / 0,55 euro
yaki soba per 3 persone - 175 yen / 1,07 euro
("spaghetti" giapponesi alla griglia, utillissimi quando non si sa cosa cucinare)
2 pacchi da 1 kg di verdura mista congelata (carote, mais e piselli) - 436 yen / 2,67 euro
cyanko (minestra dei lottatori di sumo) - 198 yen / 1,21 euro
TOTALE : 10.989 yen / 67,42 euro

9 commenti:

Giullo ha detto...

wow, che bella spesona!
Una bella lista ordinata, la metti in un foglio di calcolo (tipo excel)?
Prezzi eccezzionali...
Ma come siamo messi a OGM in jappone?

elena+tomo ha detto...

Ciao Giullo!
La lista l'ho copiata pari pari dallo scontrino! "Eccezionale" vuol dire economico? Sono un po' fuori dai prezzi italiani purtroppo...
...e non so dirti niente di OGM giapponesi... scusa!
Tu ne sai qualcosa?

Anna lafatina ha detto...

Fuorissimo dai preszzi italiani!!
Potremo fare un confronto!!
Pensare che è la spesa pe run mese...
I miei (siamo in tre) spendono circa 100 euro a settimana esclusi pane, latte e verdure che li comprimao freschi e non una volta alla settimana.

Fabiana - 羽美 ha detto...

Le scoperte più belle sono quelle inaspettate: sono finita per caso questo blog e ne sono rimasta letteralmente E-S-T-A-S-I-A-T-A. Per una alla quale i piccoli centri del Kansai hanno stregato il cuore, sentire di nuovo parlare di vita quotidiana di quelle parti è un piacere immenso! Complimenti Elena, continuerò a seguirti! (^_-)/

elena+tomo ha detto...

Ciao Anna!
Mi dicono dalla regia che comunque la Spesa che abbiamo fatto finira` prima del previsto!!! In generale credo che i prezzi di qua siano piu` o meno la meta` di quelli della tua famiglia!

Ciao Fabiana!
Grazie per aver letto il nostro blog!
Dove sei stata nel Kansai? Siamo curiosi!
A presto!

Fabiana - 羽美 ha detto...

こんにちはエレナとトモさん!
私は日本で二回ホームステイを体験しました。初めては一ヶ月間大阪府の南部にある和泉市の家族と一緒に暮らしていました。翌年は五ヶ月間大阪と京都の間に枚方市の近くある樟葉という小さな村で生活していたのです。
では良い一日を^__^

Giullo ha detto...

Purtroppo a OGM il giappone sta messo bene: molte produzioni in giappone son OGM e sopratutto per le cose più usate: soia, riso e simili, oltre che mais (comunque dovrebbe esserci scritto, se supera il 5%, ma non giurerei che ci sono molti controlli a proposito).
In questa brevissima nota sono contro OGM, ma se democraticamente un paese decide di volerli a me sta bene che sia aventi nella ricerca, come mi sembra lo sia il Giappone.
I prezzi sono eccezzionali perchè per le cose come l'olio e la pasta siamo solo sul doppio (non ironicamente, il bertolli lo prendiamo a 4€ il litro, ma se considero che sei in giappone...), per il resto siamo li o è economico (il pomodoro mi sembra...).
Buon appetito a voi; qui oggi c'è peoci e orata alla griglia!

elena+tomo ha detto...

Che booooono!
Giullo mandami un po' di peoci che li voglio mangiare anche io!
...mi sa che sono arrivata troppo tardi con la risposta e ve li siete gia` pappati tutti...

Fabiana... il tuo giapponese e` molto migliore del mio: continuiamo con l'italiano che e` meglio!!!!

A presto!

heidi ha detto...

Hai fatto una bella spesona, veramente ad un piccolissimo prezzo.
heidi