questo blog parla dell'altro giappone. non di tokyo ne` di kyoto, ma della vita in una piccola casetta sperduta in mezzo ai monti della campagna giapponese. vi faremo conoscere l'altra faccia del paese del sol levante!

27 settembre 2008

E` arrivata Elisabetta!

Elisabetta e` nata giovedi` 18 settembre, pesava 3060 g ed era lunga 50 cm.

E` andato tutto bene e siamo tornate a casa dopo una settimana. Da brava bambina ha dormito tutto il tempo dentro la macchina. E si` che il viaggio di ritorno e` durato 2 ore!

A casa ci aspettava la nonna che per l'occasione aveva preparato questo bel fiocco segnaletico in stile italiano. Qui in Giappone non si usa, ma quando abbiamo spiegato ai vicini impazienti che avremmo messo questo segnale fuori dalla porta, si sono tranquillizzati un po' tutti e hanno smesso di chiedere ogni giorno: "E` nato? E` nato?"!!!

Si`, e` nata! Grazie per essere qui con noi, Elisabetta!

38 commenti:

Anonimo ha detto...

Auguroni Elena e Tomo e a questo punto anche di Elisabetta da parte di tutta la famiglia Cuzzoni!!!!!
Ben venuta al Mondo, è proprio caso di dirlo. un bacione dall'Italia alla nuova venuta.
Raoul

Franka ha detto...

Il nonno, orgoglioso, mi aveva avvisato con un SMS.
Elisabetta è un nome bellissimo.
Auguri ai neo genitori e un abbraccio alla piccola. :*

Kazu ha detto...

Vi faccio i miei migliori auguri per la vostra splendida bimba!
Evviva i fiocchi rosa :)

Giullo ha detto...

Che giorno felice, una femminuccia! Auguri a tutti di cuore, vi auguro ogni bene dal Veneto!
Un abbraccio e un bacio!

poggy ha detto...

Congratulazioni! ^^;;

lafrancese ha detto...

tantissimi auguri anche da parte nostra!
Nathan e LaFrancese

lafrancese ha detto...

tantissimi auguri anche da parte nostra!
Nathan e LaFrancese

ape*strana ha detto...

Tanti auguri, una bellissima notizia e un bellissimo nome per la tua bimba.

Mario ha detto...

Augurissimi per la vostra bambina! La mia compie due mesi domani ^^

Psso capire i vostri sentimenti ora!

おめでとうございます!

sonovento ha detto...

congratulazioni!

Carlo ha detto...

Augurissimi, ora non mi resta che venire e fare una serie di foto alla nuova membra della piccola comunita' di italiani da queste parti!

Massimiliano ha detto...

Ti rifaccio tanti auguri per la tua bambina e la vostra nuova vita.
この度はおもでとうございます!

Ci vediamo presto,
Massi

papavero di campo ha detto...

mille auguri ad Elisabetta!
ed ai suoi fortunati genitori!che affascinante l'incontro di due culture così diverse!

un gentile saluto!
da papavero di campo

markogts ha detto...

Tanti auguri! E speriamo che non assomigli ad un maschietto :-P

Hiro Nakamura ha detto...

Benvenuta Elisabetta e tantissimi auguri a mamma Elena e papà Tomo... di sicuro sentiremo parlare di te nelle pagine di questo blog.
Hiro

Deborah ha detto...

Tanti auguri! Benvenuta Elisabetta!!!

Merybi ha detto...

Evviva evvisa una femminuccia, come sono contenta..... ed io che ti mando una mail per chiederti quando scadono i termini...... era già nata...... sono contenta che la preoccupazione per la distanza sia risolto tutto per il meglio.
Un mega abbraccio e congratulazioni ai neo genitori e un bacione ad Elisabetta!
Ciao Lilia e Robin

stefy ha detto...

vi sto conoscendo pian pianino.... auguri e congratulazioni di tutto cuore per il lieto evento!!!!!
un bacione alla piccola elisabetta!!!!!
STEFY

strawberry ha detto...

augurissimi!!!!

tracina ha detto...

oh ma che bello!tantissimi auguri!

aransoda ha detto...

Congratulazioni!
Augurosissimi anche per la piccola "chicchina"!!!
Mi fa veramente piacere sapere che adesso la famiglia è aumentata.
baci
rosy

Alice ha detto...

Felicitazioni per la nuova arrivata!
Elisabetta e' proprio un bel nome!

Tanti auguri alla neo-mamma, al neo-papa' ed ovviamente alla piccola!

Paocin ha detto...

Complimenti vivissimi a tutta la famiglia!
P & M

Anonimo ha detto...

non ci posso credere!! Elisabetta è proprio una bella bimba!!!
Sono felicissima che tutto sia andato bene e che la piccola porti un cosi bel nome italiano!

Auguri Neo-genitori!!!

Maura

Anna lafatina ha detto...

Auguri di cuore anche da parte mia!!
Una carezza alla piccola Elisabetta!!

Nadia ha detto...

Benvenuta Elisabetta!!!!!!
Congratulazioni, un abbraccio a mamma Elena e papà Tomo, una carezza per Elisabetta

Nadia e Giuliano

elena+tomo ha detto...

Ciao a tutti e grazie infinite per l'affetto che ci dimostrate!
Qua siamo presissimi dalla nuova venuta e tra latte e pannolini dobbiamo scavarci qualche attimo per dormire...
Per fortuna e` una buona bambina!
Appena prendiamo un po' il ritmo posto qualcosa!!!

A presto!

Anonimo ha detto...

COMPLIMENTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Non sapevo ci fosse una bimba in arrivo! Il nome mi piace molto e sono certe che anche lei è bellissima! Vi auguro tanta felicità!
Alessandra blog "LibroAperto"

Tamakatsura ha detto...

Auguri di cuore a tutti e tre!

Giuliana

Mana ha detto...

Ciao Elena!!
Sono Mana di Centro di Lingua e Cultura Italiana del Kansai!!

Congratulazioniiiii!!
Vi mando i miei auguri grandissimi!!

Vorrei vedere Elisabetta-chan prestooooo!!!

Cathycat ha detto...

WOW!!!!
Auguri!!

tiggia ha detto...

Tomo ed Elena avete creato una nuova vita! E la bambina e' ancora piu' fortunata:)!

baci

tiggia

tommy ha detto...

Auguroni! Elisabetta benvenuta!

a.o. ha detto...

Buongiorno ragazzi, mi chiamo a.o.
Vi ho scoperto solo ieri, ma quale occasione migliore - se non questo tenero evento - per conoscervi e fare gli auguri a voi e ad Elisabetta: benvenuta.

Anonimo ha detto...

tanti auguri per la nascita della bambina :)

Anonimo ha detto...

Cara Elena, siamo proprio contenti per te e Tomo! Ti abbracciamo forte! Samoah e Cristiano

elena+tomo ha detto...

Ciao a tutti, compresi i nuovi arrivati: grazie per aver letto il blog e per i vostri affettuosissimi commenti!

Per Mana: speriamo che Elisabetta possa venire presto a trovarvi! Anche io sento la vostra mancanza...

Per Samoah e Cristiano: CHE SORPRESA!!! Ho visto la vostra mail, ma per favore, mandatene una normale, perche` ancora non capisco come funziona questo affare di Facebook... Scusate!
Keep in touch!

A presto!

pasqualeseverino ha detto...

Benvenuta ad Esisabetta San.
... con 16 mesi di ritardo.